Your setup sounds ideal. Don’t I need some kind of amplifier connection the mics and speakers ? Can you connect the microphones directly to box speakers ?
No you'll need some kind of powered amplification it doesn't have to be huge. Something like THIS would work, you could also use one that has fewer channels. If you are shopping around you definitely want a "powered" amp or preamp. Multiple channels will help create a more realistic backyard sound indoors.