roku does have a usb port but you have to “add” special “channels” to it that know how to read what’s on the usb device AND they’re extremely finicky about the exact formats that can be interrupted.
So probably would be better off connecting it to the TV on its own then