>> The reception is still going to be limited by the capture area <<
What about ferrite-core loopsticks? They occupy a tiny space but pick up a lot of signal.
But the loopstick is only one of a class of electrically-small antennas (small compared to the wavelength in free space). Electrically-small antenna theory has been fairly stable since the 1960's, though there has been some minor refinements.