Bamboo is actually a grass , so a rooting in spring should work for you.
If you get root/rootlett sample, you may want to restrain the rootletts, like in a pail with the bottom cut out, unless you don't care how it spreads.
While I have seen them go 'to seed', I have not had the opportunity to harvest any seed.