You are reading the article correctly.
And you are correct about Ben Hur.
Of course, I suppose it’s possible some atheist, retard, movie director has done a stupid remake, has twisted the conventional roles around, and that this woman is only familiar with the remake.
Or maybe an anti-semite.
Ben Hur was the Jew; Messala was his Gentile (Roman) friend until he turned.