They do license their brands to fuel stations.
The canopy and obligation to lift a certain quantity (and sometimes credit card processing.) Few gas stations are owned by refiners.
The temperature of fuel depends on the storage volume at the refinery and distance from refinery to fuel terminal. Hot diesel is the primary issue...
Heavy oils are sold “net corrected to 60 F.”