But these were presumably security photos of the thieves caught in the act. Different thing.
Maybe there was a disagreement between Target and the PD here, Target not having wished the PD to do it this way, and Target went for the face saving move of refusing to press charges. Which also would slide the onus onto the PD to a good probability.
You may be right.