[SunkenCiv]

Corn meant wheat before 1492. :’) Avocado, though...

[maryz]

And in Old English, “corn” meant little roundish thing — one OE poem mentions “corns of hail” (hence corned beef and a corn on the toe).