The experiment didn’t say that the technology couldn’t be passed on without language, just that language was more efficient. I would think that was an obvious conclusion, but it doesn’t tell us what really happened during the 700,000 years the technology was used, i.e., whether language was used or not.
I wholeheartedly agree, but I also see their point.