Side note on “diversity” - you’re moving to a state which is around half hispanic, a fraction black and partially white. Anywhere in the state will be diverse for you, though you could land in a mostly Hispanic area where no one speaks English.
If you want really “diverse”, try Arlington, Texas, in the Dallas-Fort Worth area. On the dry side, so fewer allergies. Hosting UT Arlington, if has a large Arab community, Asian community from Vietnamese to other groups settled as refugees, whites, hispanics, blacks. Central to Dallas and Fort Worth, you can work for anyone from defense contractors to AT&T to the DFW Airport to a number of large firms.
And you’re close to the Dallas Cowboys and Texas Rangers. Yes, the Dallas Cowboys are not in Dallas anymore.
They haven't been since 1970.