I stopped going to my favorite sushi buffet when i saw a man with two veiled women eating there.
It is VERY possible they were losing customers, as i am sure I was not the only one who stopped going there.
It is a good policy.
How do the brood mares eat when their whole head is covered except for their eyes? How does food get past the fabric of the veil?