Physical processes do generate numeric scaling.
If this were not so, we would have no hope of designing anything to respond to natural conditions.
.
Exactly.
However, the models we generate, and the numbers themselves, are human representations of physical reality.
A representation just needs to be accurate enough to enable decisions.