You note that the mine isn’t at the supposed historical site but is “overlooked” by the historic site. So we are talking about view shed to a mountain where there is no viewing because it is desert mountain area.
The is no cultivation of crops, so why not use the minerals and enrich the tribe and the miners? Good control of impact is all that is needed.
I agree.