The crawl was the only good way into the sheep pastures on that section of fence. They have no fear of their dead relatives no matter how they are displayed.
I don’t doubt that coyotes aren’t superstitious.