I found it richly ironic that for a quote on the Constitution you chose one of the main opponents to.....the Constitution ;’)
No more Ironic than Abraham Lincoln citing the event of Independence (four score and seven years ago = 1776) after a just concluded battle to prevent it.
Jefferson's point remains. You do not wring new meanings from the text, you follow original intent.