Is that a police tribute to one of the people they killed?
No, that is a line of police cars, driving in a funeral procession. Officers are well known to come from hundreds of miles away to attend the funeral of a fallen “brother”.
As you noted, there is no such procession when they kill one of the peon class—even a child.