Did you miss the part about the high-energy particles being a problem for Nasa and astronauts?
/johnny
No, that is why i suspect that their motion may simply differ from what they are modeling.