I can just imagine some ancient Romans having a laugh - let’s put your drunken brother-in-law’s image on the wall!! People will think he’s some kind of local god!
Exactly! What makes the experts jump to the conclusion that this is a Roman god? It could simply represent some guy hiding in the underbrush, as if to ambush his prey, who knows.