A couple of six-packs of Sterno would provide loads of heat in a car.
And large plastic garbage bags help keep heat in your clothing while sleeping.
You can get a thermal camping blanket that comes in package about the size of a fat wallet for less than 10 dollars.