Bull.
Do you want a man seeing you purchasing feminine hygiene products? Nursing your baby in a lounge area some restrooms have? Seeing your little girl come out of the stall with her pants down, needing help from mommy?
This an office. There are no little girls or babies, just grow ups.
Huh? I BUY my wife hygiene products. How is that embarrassing?