What’s your point?
You are trying to me something about Hebrew?
The whole myth came down in Greek. It had nothing to do with Hebrew.
There is not one word in Hebrew about this myth. It’s all in Greek. They got the name “Christos” in Greek from a bunch of numskulls. It went into the Greek world and they made up their tall tales.
Well you were born in Canada right? You did not journey with Moses and the host of Israelites in the wilderness, so no you don't know. Just applying your relativistic model.
You have one or two specious and refuted authors in your corner. Please reference Sir Walter Ramsay. That IS hard historical evidence. He dug up and confirmed the claims of Luke and Paul.
So basically, your entire premise is based on "so says me and a few other atheist authors."
Wow, thought the Times of Israel had much higher standards than this. Guess this is the modern 'journalism.' Make an assertion (I hope you know the difference between an assertion and an argument) and broadly infer without presenting the evidence. Then rinse, repeat and hope it sticks to the wall. Saul Alinsky would be most proud of this.