I think a lot of the Ebola posters designed for African populations are meant for people who are illiterate. The sad thing is that the CDC’s Ebola poster seems to address a target audience that is only moderately more sophisticated than those is Africa.
The article indicates that the target audience for that poster is mostly illiterate.
I haven’t seen the CDC one for ‘us’. I’ll have to go look.