“Puppy Killer” signs appearing a oh-dark-thirty in his front yard ...
That might cross over the legal lines. It has to be subtle, or they will come down on you like a ton of bricks. So just boycotting that particular officer would likely be the safest way.