??
It isn't clear from the text whether the son is telling the dad that the dad's girlfriend is pregnant, or that the son's girlfriend is pregnant.
He meant that the son’s girlfriend was pregnant.
WHAM!!!
"But, Dad, ..."