Have you tried an on screen keyboard? Prpably take a little getting used to like most things but should cut down wrong/dublicate key problem to save time editing.
http://windows.microsoft.com/en-us/windows/type-without-keyboard#type-without-keyboard=windows-7
Thanks, but that would be even slower.