Leaving a pebble on a gravestone is a Jewish tradition IIRC.
I think youre right. and old timer funeral directors would leave things like paper clips or coins. I was told that its a way to leave a little piece of you there.