The open reservoirs hold water that has already been treated
Most treated water is kept in a sterile facility not an open area.
The reservoir appears to be ‘grandfathered’ in. It is scheduled for replacement with a storage tank.