How does one “illegally die”?
well...here’s one thing
a person who dies illegally is probably called an “undocumented corpse”.