There are less serious injuries in MMA then there are in football and even soccer. At least MMA is teaching people to fight.
I’m sure you are correct.
Kinetic energy is proportional to the square of the speed.
Given the rink size, the speeds are lower, so less energy and less injury.