Excuse me, water absorbs and emits in the infra red region just like CO2. The question is how the energy is transferred to the rest of the atmosphere, (N2,O2 etc). That is almost entirely by vibrational and translational energy exchange (convection and conduction).