I throwed up a little when I read that.
I know what you mean but in reading the Mother's comments she sounded literate, so maybe young AL is, well, just young.