We all know how a ‘complicated subject’ is very liable to be ‘botched up’ when said in one language and translated into another.
Of course, that depends how many ‘common folk’ listen to ‘der Fuhrer’ on Spanish Language radio.
If ‘we’ are lucky he tried to give the interview in Spanish.
The guy must either be stupid, stoned or just don’t GAF, as the statements are getting more outlandish.
Guess the real question is when will these gaffes(?) be reported properly?
Even in “A Face in the Crowd” it took a while and sabotage to bring (A Griffith) the candidate down.
Like they say, this fool could be observed on the White House lawn screwing a goat and it may bring a ‘ho-hum’ from the crowd...
you say: “We all know how a complicated subject is very liable to be botched up when said in one language and translated into another.”
There was no problem in the language - just the brain.
http://www.youtube.com/watch?v=ijQIJAK0NFA
No, the slavish media would report that "Our handsome and caring president was concerned about the goats health and stepped up to relieve the goats sexual tension."