Looking at both maps, it dndeed looks to be very close to Macon. I’m not very familiar with GA. Only been down that way a few times.
Historically, I believe Atlanta was known as “Terminus”. However, for purposes of the TV show, it looks like Terminus is in or near Macon.