My guess is that they create a scent line or something that begins before the first snowfall then continue to use it throughout the winter
There is a lot of movement under the snow. When the weather is decent my dog kills lots of moles, voles and other rodents. I think he mostly finds them by sound.