Not really interested in that stuff but “gave birth while hanging from a tree” was not that unusual for the time with difficult births. Apparently they did stuff like that all over Asia.
Good Buddhists don't worship Buddha, nor do they pray to him. He's not a god.