There is no reason to require her to stop breast feeding.
Breast feeding is the only way to ensure your child’s health, and proper development, and no safe substitute has ever been found.
She should be required to provide the breast milk for the visits.
Yep, put it in a bottle.