>>I dont think it should cost that much. Government institutions are just that wasteful.
The Duval County School Board operates on a pretty tight budget. Go ask a large law firm what a name change costs.
They should file a DBA
In Dallas TX that costs $14
http://www.dallascounty.org/countyclerk/asmdname_procedures.php