LOL
There are at least four songs with the title “Evil Woman” (ELO, Doobies, Spooky Tooth, and Chase), and I can’t think of one called “Evil Man” — never wondered why? :’)
And that’s just one title... there is “Devil Woman” by Cliff Richard, “American Woman” by the Guess Who, “Woman is the Devil” by the Doors, “Evil Ways” by Santana, “Maneater” by Hall & Oates, all with similar themes.
My personal favorite is “Mother-In-Law” by Ernie K Doe, because it’s catchy and funny at the same time that it is viciously insulting (”Satan should be her name... to me, they’re about the same”).
Nor has anyone ever made a film titled “Mean Boys”.