But, that does not preculde a civil suit at the state level, does it?
No it does not. Federal Civil right action would be criminal proceeding in Federal Court. A state civil action would be for negligence/wrongful death brought by the family. Two different cases.