the Romans likely used slaves.
Roman legions provided the labor force for road construction. Built them as they went along into new territories to allow for transport of supplies and, if necessary, fast retreat. They built fortified camps wherever they stopped. They were master builders and the famous double siege wall around Alesia is just one example.