I remember in “Eye of the Needle”, I think that was the title, the German spy discovers the ruse and even photographs some of the fake tanks etc.
Not sure if there was any truth in the story. Probably totally made up. It was cool when Kate Nelligan put her country first and shot him.
Perhaps “The Druid” by Leonard Mosley?