It’s also not surprising since Koreans surnames are first and their given names follow. They probably think her last name is Helen and her first name is Thomas.
But I would not rule out Helen Thomas being male until someone checks to ensure she has two X chromosomes.
Are you volunteering for the job?