But has the true value shrunk by something close to 8% per year, with that decline hidden by federal dollars pumped into the market?
There is no common “true value”. The value is whatever someone is willing to pay for it.
The truest value of a company stock is number f shares divided into whatever the company can be sold for. That hasn’t been 1 or less of a divisor in over 100 years.