Does it have to be British? I also have liked Doc Martin. I haven’t gotten to Wallander yet, but heard it is good. And there was a Canadian series I can’t seem to find. I have watched a few episodes of Annika Bengtzon: Crime Reporter. I think that is a subtitle series.
Durham County.
Wallander is dark and uncomfortable at times but extremely good.