That's not ten to thirty seconds, it's 1/1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000th of a second. The idea being that space traveled in that time a distance of about a couple feet until the entire universe was the size of a beach ball. Personally I don't buy that FTL story; I find it easier to believe that everything began with the universe already 4 feet across.