The teardrop, I believe, is for those belonging to a gang, and signifies a murder here in the states. This, according to my instructor in Prison Contemporary Issues. He is the warden of a juvenile prison.
They get one teardrop for every murder they have committed.