Apparently the colonists didn't know about wells.
Also, a “fast-running stream” can be highly polluted.