My only experience with actually driving Subarus was one day at an autocross where I took a friend’s ‘04 WRX out for a fun run.
In short, it’s the anti-Miata: very fast in a straight line, but it does NOT like to turn!
The only Outback handling story I've heard was from a friend who told me her uncle was pushed off the road by an 18 wheeler turning into his lane on the interstate.
His OB rolled a few times and when it came to a stop, he got out, unhurt, and then bought another OB. I'm glad he tested it like that so I don't have to!