I was a catcher in High School. Catchers wear cups. Catching a foul tip in the “Cup” will still take your breath away.
You are right, the catcher was the only one who wore one. However, even the catcher took his out when he hit. Open a catcher’s glove in the dugout you will find a cup.