And even here, 200+ miles away, I hear "needs rebuilt", which bugs me even more.
I have recently seen people use "sale" as a verb, mostly on Craigslist, instead of sell, which really drives me up the wall.
"We will sale the Jeep today only. Last chance".
lol I meant 2,000+ miles away (PNW).